卡森尼斯朵 Carshionisto

我們來聽音樂吧哈哈

讓派對開始摟

紅粉佳人(Pink)-讓派對開始吧Get the Party Started



I'm comin' up so you better get this party started　　我來摟　所以你最好讓派對開始了
I'm comin' up so you better get this party started　　我來摟　所以你最好讓派對開始了

Get this party started on a Saturday night　　在星期六之夜讓派對開始
Everybody's waitin for me to arrive　　大家都在等我到達
Sendin' out the message to all of my friends　傳達訊息給所有我的朋友
We'll be lookin flashy in my Mercedes Benz　我們會看起來閃亮耀眼在我的賓士車裡
I got lotsa style, got my gold diamond rings　我有很多造型，戴了我的金鑽石戒指
I can go for miles if you know what I mean　我可以走好幾里，你知道我的意思
I'm comin' up so you better get this party started　我來摟　所以你最好讓派對開始了
I'm comin' up so you better get this party started　我來摟　所以你最好讓派對開始了

Pumpin up the volume, breakin down to the beat　加大音量，打著節拍
Cruisin' through the west side　　漫遊過西半邊
We'll be checkin' the scene　我們會看著風景
Boulevard is freakin' as I'm comin' up fast　當我快速開來時連馬路都嚇到了
I'll be burnin' rubber, you'll be kissin' my ass　我燃燒著輪胎，你將會親我屁股
Pull up to the bumper, get out of the car　拉下煞車，滾出我的車
License plate says Stunner #1 Superstar　牌照上說著我是絕世美人加上超級巨星第一名

I'm comin' up so you better get this party started　我來摟　所以你最好讓派對開始了
I'm comin' up so you better get this party started　我來摟　所以你最好讓派對開始了
Get this party started

Makin my connection as I enter the room　當我進入房間時我試著混熟
Everybody's chillin as I set up the groove　當我炒熱氣氛時大家都嚇到了
Pumpin' up the volume with this brand new beat 用這個新的節奏加大音量
Everybody's dancin and their dancin for me　大家都在跳舞而且是為我而跳
I'm your operator, you can call anytime　我是你的　你可以在任何時間叫我
I'll be your connection to the party line　我會是你派對上的熟人

I'm comin' up so you better get this party started
I'm comin' up so you better get this party started
I'm comin' up so you better get this party started
I'm comin' up so you better get this party started
Get this party started
Get this party started right now
Get this party started
Get this party started
Get this party started right now



這首歌好難翻噢

感覺應該要用更街頭的用語之類的

或是翻得髒一點　　哈哈

反正歌夠HIGH　　　













聽到這首歌是因為看到這個

澳洲超級名模生死鬥第四季的宣傳廣告



他們素質都超好的耶

跟美國泰拉小姐挑的不一樣　　

泰拉小姐感覺很會挑Drama Queen

希望某電視台可以引進澳洲版來播　　　嘿嘿：）

還有這首歌另一個版本　　　就是廣告的背景音樂